Ci siamo trasferiti perché noi, Silvia e Guus, lo desideravamo molto. Era un sogno che coltivavamo da anni.

Dopo il trasferimento, ci siamo trovati di fronte a molti momenti difficili. Uno dei problemi principali era la lingua, che ci impediva di comunicare bene con le persone intorno a noi e di esprimere chiaramente le nostre emozioni. Anche dopo 16 anni, me la cavo bene, ma ancora fatico a relazionarmi con gruppi numerosi. All’inizio, tutto richiedeva più energia; dovevamo scoprire e organizzare tutto nel nuovo paese. Niente era più scontato! La scuola, le riunioni dei genitori, un nuovo medico, lo sport, ecc. Tutto questo con una nuova lingua era una sfida! Anche semplici cose come essere invitati a una festa e non sapere come comportarsi con i regali e simili. Sentivamo la mancanza della famiglia e degli amici, specialmente nei giorni speciali o durante eventi particolari. Inoltre, il mio nuovo ruolo è stato un cambiamento: Guus è diventato “muratore” e io ho assunto i compiti di “casalinga”, dopo aver lavorato per tanti anni fuori casa. Fortunatamente, la maggior parte delle difficoltà è stata temporanea e col tempo tutto è diventato più facile e ci sentiamo completamente a casa qui.

Per i bambini, il processo di adattamento è stato simile, ma si sono adattati al nuovo stile di vita molto più rapidamente. In Olanda avevano già una certa indipendenza, andando a scuola, agli sport e dagli amici in bicicletta, ma qui ci siamo trovati a vivere più lontano da tutto. Anche se Acqui Terme è a soli 8 chilometri, andare a scuola in bicicletta non era un’opzione. Andavano a scuola in autobus, a Cartosio e ad Acqui Terme, imparando la lingua molto più velocemente di noi e facendo rapidamente nuovi amici. Tuttavia, anche per loro i primi mesi sono stati intensi e difficili. Emigrare è un evento significativo, e per i bambini può essere ancora più impattante. Sono gli adulti a prendere la decisione, mentre i bambini hanno poca voce in capitolo. Ormai, però, la loro vita è indissolubilmente legata all’Italia. Si sono sempre sentiti a casa in Piemonte, hanno avuto una bella esperienza scolastica con molti amici. Hanno entrambi studiato, uno a Milano e l’altro a Torino, e ora sono adulti.

Nel dicembre 2015, siamo andati a Milano per rinnovare i nostri passaporti olandesi. Yara ha chiesto alla signora del consolato se fosse possibile ottenere anche la cittadinanza italiana. La signora ha subito chiarito che il governo olandese non vedeva di buon occhio la doppia cittadinanza, ma Yara non si è scoraggiata. Alla fine, la signora ha ammesso che, nella situazione di Yara, era possibile ottenere la cittadinanza italiana senza perdere quella olandese, grazie a una regola speciale:
Se, prima di raggiungere la maggiore età (cioè 18 anni o più), un minorenne olandese ha avuto la residenza principale nel territorio attuale di un altro paese per un periodo ininterrotto di almeno cinque anni, è possibile richiedere la cittadinanza di quel paese senza perdere la cittadinanza olandese.

Questo è stato il motivo per cui Yara ha deciso di avviare le procedure per richiedere la cittadinanza italiana.